HAMLA

HAMLA
I)
f. oar-thong, grummet;
láta síga á hömlu, to pull backwards (stern foremost);
ganga e-m í hömlu (um e-t), to take one’s place, be a substitute for one (in a thing).
II)
(að), v.
1) to pull backwards;
2) to stop, hinder (hamla e-m);
3) to maim, mutilate (sumir vóru hamlaðir at höndum eða fótum).
* * *
u, f. an oar-loop made of a strap or withe fastened to the thole-pin (hár), into which the oar was put, the oarsman pulling the oar against the thole, as is still done in the fjords of Norway; hence is called láta síga á hömlu, to pull slowly towards the hamla, i. e. stern foremost, Fms. i. 172, vii. 213; láta skip síga á hömlum, Hkr. iii. 336; á hömlo, Mork. l. c.; lét hann leggja fimm skipum fram í sundit svá at mátti þegar síga á hömlu, Grett. 83 A; hömlur slitnuðu, háir brotnuðu, the h. were torn, the tholes broken, Am. 35; leggja árar í hömlur, they put the oars in the loops, Fms. iii. 57. In Norway the levy or conscription was counted by the hömlur, cp. Ó. H. 227, where one hamla (i. e. man) was to be levied from every seven males over five years old, and so ‘til hömlu’ means naut. = per man, per oar, Gþl. 99, N. G. L. i. 98; thus, gera mat í hömlu, to contribute provisions by the head, 201, cp. D. N. passim and Fritzner’s remarks s. v.: the metaph. phrase, ganga e-m í hömlu um e-t, to go into one’s hamla, take one’s place, to be one’s match; sem Sigvalda myni fæst til skorta, at ganga mér í hömlu um ráða-gerðir ok dæma hér um mál manna, bæði fyrir vizku sakir ok ráðspeki, Fms. xi. 98.
COMPDS: hömluband, hömlubarði, hömlufall, hömlumaðr.
II. mod. a short oar with which the boatman paddles, leaning the body forwards and with his face towards the stem, using the oar partly instead of a rudder; hence stýris-hamla, a ‘rudder-oar.’

An Icelandic-English dictionary. . 1874.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Hamla-Karleby — Hamla Karleby, Stadt im Gouvernement Wasa der russischen Provinz Finnland, am Bottnischen Meerbusen, mit Hafen, Schiffswerfte, Zollamt, Behörden, Kirche etc.; Tabaks u. Segeltuchfabriken, lebhafter Handel mit Getreide u. Schiffsmaterial; 2100 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • hamla — is., den., Ar. ḥamle 1) Küreklerin bir kez suya daldırılıp çıkarılması 2) Sandalın bu biçimde aldığı yol 3) Kıçtan birinci oturak Filikada hamlada oturan gemici, bir eliyle rıhtımın kenarına tutunmuş. Z. Selimoğlu …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • hamla — v ( de, t) kapa grenar på träd för att samla löv till djurfoder …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Ouled Hamla — Ajouter une image Administration Pays  Algerie !Algérie Wilaya Oum El Bouaghi …   Wikipédia en Français

  • Ouled Hamla — (In Arabic أولاد حملة) is a town located in Daira of Ain M lila Wilaya d Oum El Bouaghi Algeria. Bordered on the north west by the municipality of Teleghma (wilaya of Mila), the Commune Souk Naaman south west by the municipality of Khroub (wilaya …   Wikipedia

  • bi hamla — hemen kısa sürede …   Beypazari ağzindan sözcükler

  • Codes Postaux Des Villes D'Algérie — Classement par ordre alphabétique N.B. : Les codes postaux de plusieurs communes ayant changé, vérifiez les. Liste des codes postaux des villes d Algérie, les deux premiers chiffres correspondent aux Wilayas. Sommaire : Haut A B C D E F …   Wikipédia en Français

  • Codes postaux des villes d'Algerie — Codes postaux des villes d Algérie Classement par ordre alphabétique N.B. : Les codes postaux de plusieurs communes ayant changé, vérifiez les. Liste des codes postaux des villes d Algérie, les deux premiers chiffres correspondent aux… …   Wikipédia en Français

  • Codes postaux des villes d'Algérie — Classement par ordre alphabétique N.B. : Les codes postaux de plusieurs communes ayant changé, vérifiez les. Liste des codes postaux des villes d Algérie, les deux premiers chiffres correspondent aux Wilayas. Sommaire : Haut A B C D E F …   Wikipédia en Français

  • Codes postaux des villes d'algérie — Classement par ordre alphabétique N.B. : Les codes postaux de plusieurs communes ayant changé, vérifiez les. Liste des codes postaux des villes d Algérie, les deux premiers chiffres correspondent aux Wilayas. Sommaire : Haut A B C D E F …   Wikipédia en Français

  • Liste des codes postaux d'Algérie — Cet article recense les codes postaux d Algérie. Ils comportent cinq chiffres. Les deux premiers correspondent à la wilaya, les trois suivants à la ville (000 s il s agit du chef lieu). Sommaire 1 Classement par ville 1.1 A 1.2 B …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”